葡萄畑
先頭に立って収穫作業者の仕事を見守り、葡萄を選別し、牽引…
葡萄畑
先頭に立って収穫作業者の仕事を見守り、葡萄を選別し、牽引車を運転して醸造倉と畑の間を何度も往復する時間は果てしなく続きます。疲れ果てた作業者の多くは休暇を取り、狩猟を楽しむ人もいます。葉が落ちてしまうと、まずは剪定を行い、来期のサイクルに備えます。
収穫作業は完了しました。紅葉がオレンジから赤褐色へと変化し、秋風に吹かれて飛んでいきます。木がまた育ち始める前に、株を整え、余分な枝葉を落とし、束のように絡み合った若枝を軽くして、畝ごとに細長い格子窓のように揃えておきます。この作業を行うため、留め具や留め紐を取り除き、若枝を鉄線から外します。枝から解き放たれた鉄線が畝の間を縦横に走り、冬の陽光の下で輝いています。この時点で、枝線を取り除いておきます。

醸造倉
収穫作業中、倉での作業は最高潮に達します。醸造長、ディレ…
醸造倉
収穫作業中、倉での作業は最高潮に達します。醸造長、ディレクター、醸造学者が、ロットごとの味見を行った後で、発酵曲線と固液分離をプログラムします。醸造スタッフは、これに忠実に実行します。四方八方に走り回るスタッフもいれば、別のスタッフはストイックに醸造桶のもとに張り付いて、赤い液体の流れから目を離さずにいます。ボルドーレッドの伸縮可能な長いチューブが床を埋め尽くし、交差し、重なり合い、ポンプの水圧でうねり、醸造桶に中身を送り込みます。「腸」というあだ名がぴったりの様相です。
汚れのない、包装された大樽が納品され、積み上げられています。間もなく、新樽設置のために空けたスペースに、醸造スタッフがきっちりと一列に並べて、これを使い始めます。

広報
再びネゴシアンの方々と会い、今ではミレジムの品質が分かっ…
広報
再びネゴシアンの方々と会い、今ではミレジムの品質が分かっているので、これまでより詳細に交渉を詰めていきます。ネゴシアンは市場傾向に関する情報を私たちに提供し、市場のアクターらの気分を示した代表的な意見を述べます。販売、キャンペーン、価格設定について話し合います。曖昧だった部分が徐々に明かされますが、まだ明らかになっていない情報もあります。これが駆け引きなのです。
シャス=スプリーンは農作業シーズンや社交シーズンの始まりを記念して、芸術イベントを中心としたパーティーを行います(アートパフォーマンス、ヴェルニサージュ、作品発表など)。
